【Pasidaan sa Pagsunod】 Paghubad sa mga Pahibalo sa MOFCOM Num. 11 ug 12 (2026)｜Hinungdanong Basahon para sa Logistika sa Pag-eksport ngadto sa Japan

Niadtong Pebrero 24, 2026, ang Ministry of Commerce sa People's Republic of China (MOFCOM) nagpagawas sa mga Anunsyo Numero 11 ug Numero 12 sa 2026. Subay sa Export Control Law sa People's Republic of China ug mga may kalabutan nga regulasyon, 40 ka mga entidad sa Hapon ang nadugang sa Export Control List ug, sa unang higayon, usa ka bag-ong natukod nga "Watch List."

Isip inyong internasyonal nga kauban sa logistik, nasabtan namo nga ang pagsunod sa mga regulasyon mao ang yawe sa hapsay nga pag-clearance sa customs. Kini nga pag-update sa polisiya dili lamang nagrepresentar sa usa ka pag-upgrade sa mga kontrol sa pag-eksport nga nagtumong sa Japan apan nagtimaan usab sa usa ka bag-ong hugna sa "tukma ug tiered nga pagdumala" sa sistema sa pagkontrol sa pag-eksport sa China. Aron masiguro nga ang imong negosyo sa Japan dili maapektuhan, among gisumada ang mga importanteng pagbag-o ug mga punto sa operasyon alang sa imong pakisayran.

IDuha ka Listahan, Duha ka Resulta

Kini ang unang implementasyon sa mekanismo sa "Watch List", nga nagsenyas sa mas pino ug estrikto nga proseso sa pagrepaso sa pagsunod sa mga eksport ngadto sa Japan.

IIPraktikal nga Epekto sa mga Operasyon sa Pag-eksport

 Listahan sa Kontrol sa Eksport (Pulang Linya)

● Hingpit nga pagdili sa pag-eksport sa bisan unsang mga butang nga gigamit alang sa duha ka gamit ngadto sa mga entidad nga naa niini nga lista.

● Pagdili sa pagbalhin o pagsuplay sa mga butang nga dunay duha ka gamit nga gikan sa China ngadto sa mga nakalista nga entidad.

● Epekto sa LogistikKon ang consignee o end user naa niini nga lista, dili madawat ang mga padala.

Listahan sa Bantayan (Dilaw nga Kahayag)

● Dili gitugotan ang mga kinatibuk-ang lisensya; kinahanglan nga makakuha og lisensya sa pag-eksport nga kausa ra magamit.

● Ang mga materyales sa aplikasyon kinahanglan maglakip sa: pahayag sa katapusan nga paggamit, report sa pagtimbang-timbang sa risgo, ug sinulat nga pasalig.

● Epekto sa Logistik: Gipalugway nga mga panahon sa pagrepaso ug dugang nga kawalay kasiguruhan sa customs clearance.

IIIUpat ka Rekomendasyon sa Pagsunod alang sa Logistika

1. I-screen Dayon ang Imong mga Kustomer ug mga Consignee
Palihug susiha ang imong mga kontrata ug order para sa pag-eksport sa Japan aron makumpirma kung ang consignee o ang end user naa sa bisan hain sa duha ka listahan.

Unsaon pagsusiBisitaha ang opisyal nga website sa MOFCOM o kontaka ang among serbisyo sa kustomer alang sa tabang.

● Pagbantay sa mga “Giisip nga Eksport” ug “Mga Risgo sa Transshipment”
⚠️ Hugot nga gidili ang pagpadala og mga produkto ngadto sa laing nasod (pananglitan, South Korea, Vietnam) para sa sunod nga transshipment ngadto sa mga entidad nga adunay silot. Ang maong mga aksyon giisip nga paglikay sa mga kontrol ug mahimong mosangpot sa imbestigasyon sa kriminal.

●Para sa mga butang nga gigamit nga duha ka beses, ideklarar nga tukma
✅ Ang mga butang nga magamit para sa duha ka gamit naglakip apan dili limitado sa: mga materyales nga talagsaon ang kalidad, mga materyales nga taas og performance, kagamitan nga may katukma, mga sensor, mga sangkap sa abyasyon ug kadagatan.

✅ Ayaw sayop nga pagdeklarar sa katapusang destinasyon o pagbahin sa mga kargamento aron malikayan ang regulasyon. Ang mga paglapas mahimong moresulta sa multa nga hangtod sa napulo ka pilo sa ilegal nga kita o bisan sa kriminal nga tulubagon.

●Para sa mga Kliyente sa Watch List: Sunda ang “Espesyal nga Channel”
✅ Ang pagka-apil sa Watch List wala magpasabot nga imposible ang negosyo, apan ang mosunod nga mga lakang gikinahanglan:

●Pakigtambayayong sa mga imbestigasyon sa MOFCOM ug paghatag og mga sertipikasyon sa katapusan nga paggamit.

●Pag-aplay alang sa usa ka single-use nga lisensya; ayaw itago ang impormasyon o pagsulay sa pagpadala nga walay pagtugot.

●Ang mga kompanya nga nakakab-ot sa mga kinahanglanon mahimong mo-aplay sa ulahi alang sa pagtangtang gikan sa Watch List.

IV Ang Among Panumpa sa Serbisyo

Aron masiguro ang seguridad ug hapsay nga dagan sa imong patigayon, among gi-upgrade ang among mga pamaagi sa pagsunod:

✅ Bag-ong awtomatikong pag-screen sa ngalan sa among sistema
✅ Pagrepaso sa pagsunod sa pre-clearance para sa mga kargamento paingon sa Japan
✅ Propesyonal nga suporta sa pagtambag alang sa doble nga paggamit nga mga eksport
✅ Bug-os nga proseso sa mga alerto sa risgo ug mga mekanismo sa pagtubag sa emerhensya

Natapos na ang panahon sa "pagkawalay alamag isip pasangil". Samtang nagka-estrikto ang mga kontrol sa pag-eksport, ang mga kompanya sa logistik kinahanglan nga motuman sa ilang katungdanan sa maampingong pagrepaso sa mga dokumento ug pagsusi sa pagsunod sa mga regulasyon.

Kon duna kay mga pangutana bahin sa sensitibo ba ang HS code o kon ang consignee ba gidili, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak sa imong gipahinungod nga logistics advisor. Hugot namong sundon ang mga sumbanan sa pagsunod ug sigurohon nga luwas nga mahatud ang imong kargamento.

合规先行，稳行致远 / Pagsunod Una, Malungtarong Pag-uswag!