Balita - Duha na lang ka Adlaw ang Nabilin! Katapusang Adlaw sa 2025 Customs Annual Report: Hunyo 30, 2026 – Ang mga Negosyo nga adunay Kagamitan sa Pagpakunhod sa Duty Kinahanglan nga Magsumite sa Duha ka Report

Pahinumdom nga DinalianAng katapusang adlaw sa pagsumite sa 2025 Customs Annual Report kayHunyo 30, 2026– lamang2 ka adlawmagpabilin hangtod nga matapos ang filing window. Ang mga negosyo nga adunay kagamitan sa pagpakunhod sa buhis ubos gihapon sa pagdumala sa customskinahanglan nga magsumite og duha ka managlahing tinuig nga mga taho sa samang higayonAng pagkapakyas sa pagbuhat niini direktang makaapekto sa customs clearance, corporate credit ratings, ug mga operasyon nga may kalabutan sa pagkunhod sa buhis, ug mahimong moresulta sa administratibong mga silot. Palihug susiha dayon ang imong filing status.

Sa ubos mao ang giya sa pakisayran sa duha ka klase sa tinuig nga mga taho ug sa ilang magamit nga mga entidad:

I. Duha ka Matang sa Tinuiig nga mga Report – Tinoa Kon Hain ang Magamit sa Imong Kompanya

A. Tinuiig nga Report sa Kredito sa Customs (Hingpit nga Pag-file uban sa Industriya ug Komersyo + Customs)

✔ Kinsa ang Kinahanglan Mag-file (kung makatuman sa bisan hain sa mga musunod):

Mga consignee/consignor sa import/export o customs brokers nga narehistro sa Customs (lakip ang mga sole proprietorship ug mga kooperatiba sa agrikultura);
Mga tiggama sa pagproseso sa negosyo;
Mga negosyo nga namuhunan sa langyaw (nga nagsumite usab og tinuig nga impormasyon sa komersyo ug langyaw nga kwarta sa samang higayon).

X Eksemsyon:

Mga negosyo nga bag-ong narehistro sa Customs sa2026mgadili kinahanglansa pagsumite sa Consolidated Annual Report para sa maong tuig; ang pagsumite magsugod sa sunod nga tuig.

Espesyal nga Pahibalo:

Ang nahisgutang eksepsiyon magamitlamangngadto sa Consolidated Annual Report. Kon ang usa ka bag-ong narehistro nga negosyo sa 2026 mo-import og mga kagamitan nga makapakunhod sa buhis sa samang tuig, ang“Espesyal nga Tinuiig nga Report sa Pagkunhod sa Katungdanan”dili kinahanglan hangtod nga2027(kay kini nagtaho sa kahimtang sa paggamit sa kagamitan sa miaging tuig). Ang mga obligasyon sa pag-file alang sa duha ka report independente – palihug ayaw kini paglibog.

Mga Channel sa Pag-file

Tibuok Nasod: Sistema sa Publisidad sa Impormasyon sa Kredito sa Negosyo sa Nasud –www.gsxt.gov.cn
Eksklusibo sa Shenzhen: Opisyal nga Tinuiig nga Plataporma sa Pagreport sa Shenzhen Market Supervision Bureau.

B. Report sa Kahimtang sa Paggamit sa mga Produkto nga Nagpaubos sa Buhis (Espesyal nga Tinuiig nga Report para sa mga Kagamitan nga Nagpaubos sa Buhis)

✔ Kondisyon sa Pag-file nga Bugtong:

Ang negosyo adunay mga kagamitan sa pagpakunhod sa buhisnaa pa sa panahon sa pagdumala sa customsatol saTuig sa kalendaryo sa 2025.

Mga Panahon sa Pagdumala pinaagi sa Matang sa Kagamitan (giihap gikan sa petsa sa pagpagawas sa import):

Mga barko ug eroplano:8 ka tuig
Mga sakyanang de-motor:6 ka tuig
Makinarya ug uban pang kagamitan:3 ka tuig

Pananglitan: Ang mga kagamitan nga nagpamenos sa buhis nga gi-import niadtong Enero 2022 nga adunay 3 ka tuig nga panahon sa pagdumala kinahanglan nga ireport sa Espesyal nga Tinuiig nga Report alang sa matag tuig gikan sa 2023 hangtod 2026.

✔ Eksklusibong Channel sa Pag-file:

Usa ka Bintana sa Internasyonal nga Patigayon sa Tsina –https://www.singlewindow.cn/

II. Yano nga Proseso sa Pag-file Online para sa Espesyal nga Tinuiig nga Report sa Pagkunhod sa Katungdanan

Mag-log in sa Single Window Standard Edition, adto sa【Mga Aplikasyon sa Negosyo】→【Deklarasyon sa Pagpatuman sa Balaod sa Pantalan】→【Deklarasyon sa mga Baligya】→【Pagsunod sa Pagkunhod sa Katungdanan】.

Pilia【Aplikasyon sa Pagsunod sa Pagkunhod sa Katungdanan (Bag-o)】→【Aplikasyon sa Pagdumala sa Tinuiig nga Report】; sulati ang mga detalye bahin sa paggamit sa kagamitan, pagtipig, mga saad/pagbalhin, mga pagbag-o sa kompanya, ug uban pa.

Pag-upload og na-scan nga kopya sagiselyohanReport sa Kahimtang sa Paggamit sa mga Produkto nga Nagpaubos sa Buhis.

Ribyuha ug isumite, dayon subaya ang status sa customs review online.

III. Mga Seryosong Sangputanan sa Ulahi o Wala Ma-file nga Pag-file

1.Kapakyasan sa Pagsumite sa Tinuiig nga Report sa Consolidated Customs Credit

Ang negosyo ilista saListahan sa Publisidad sa Abnormalidad sa Kredito sa Customs;
Dili ma-upgrade ang credit rating, ug ang mga aplikasyon alang sa credit restoration isalikway;
Mga negatibong epekto sa mga pasilidad sa kredito, bidding, ug mga proyekto sa gobyerno.

2.Kapakyasan sa Pagsumite sa Espesyal nga Tinuiig nga Report sa Pagkunhod sa Katungdanan

Ang Customs mohimoundangon ang tanang pagrepaso sa pagkunhod sa buhis ug garantiya sa buhismga aplikasyon alang sa negosyo;
Ang pag-import sa mga bag-ong kagamitan ug ang paglabay sa mga kasamtangang kagamitan babagan.

3.Bug-at nga mga Silot alang sa Dugay nga mga Pagkalangan

Mga paglangan nga milapas sa30 ka adlawmahimong moresulta sa customspagbabag sa awtoridad sa customs clearanceug pagsuspende sa tanang negosyo sa customs;
Mahimong mahitabo ang seryosong mga paglapasmga multa nga administratibo, nga nagkataas ang gasto sa pagsunod.

IV. Mga Tip sa Pag-file

Pag-file og sayo aron malikayan ang paghuot sa sistema– kon hapit na ang deadline, ang mga sistema lagmit nga mohinay. Hatagi og igong panahon ang mga koreksyon kon adunay motumaw nga mga problema.
Libre gyud ang tinuig nga pag-file– usa ka pangilad ang bisan unsang binayrang ahensya nga nagtanyag nga mo-file alang kanimo.
Para sa mga pangutana, tawagi angHotline sa Customs: 12360.
Ang duha ka report mandatory ug independente– kon ang imong negosyo adunay mga kagamitan sa pagpakunhod sa buhis nga ubos sa pagdumala,kinahanglan nimong kompletohon ang duha ka pag-file

Ang filing portal magsira sa alas 24:00 sa Hunyo 30 – walay grace period nga ihatag.

Ang mga opisyal sa pinansya ug customs compliance gihangyo ngadayon nga i-verify ang imong mga panahon sa pagdumala sa kagamitanug kompletoha ang duha kaTinuiig nga Report sa Kredito sa Customs nga Gikonsolidaug angEspesyal nga Tinuiig nga Report sa Pagkunhod sa Katungdanan– panalipdi ang imong credit rating sa customs ug likayi ang mga pagkabalda sa operasyon!

Oras sa pag-post: Hunyo-29-2026